You can only hold your breath when you aim without scopes attached to your gun.
While you aim, press the [Shift] key in order to hold the breath which will reduce the shaking.
However, you need to check the breath holding indicator on the bottom of the page since you can lose HP for holding it too long.