If you're banned from game, you will no longer have access to the community market.
Furthermore, the Steam support does not change the status of players regarding the market access.
Please read the following Steam's trading and market restrictions article for more information.